“
‘Respondeo etsi mutabor’ / Ek antwoord, al verander ek daardeur.”
Eugen Rosenstock-Huessy. (1888-1973)
In die betrokke werk (Out of Revolution: Autobiography of Western Man (1938) wat verskyn
het nadat jy in 1933 na Amerika geëmigreer het, skryf hy in die hoofstuk ‘Afskeid van Descartes’ oor die
eensydige ‘cogito ergo sum’ (ek dink,
daarom bestaan ek). Volgens Rosenstock-Huessy is sy generasie wat die eerste
Wêreldoorlog meegemaak het, nie meer geïnteresseerd in die openbaarwording van
die ware God of die ware aard van die natuur nie, maar meer in die oorlewing
van ‘n ware menslike samelewing. Teenoor die (cogito) stel hy die
dialogiese inset, waardeur die waarheid ‘vitaal’ is en sosiaal verteenwoordig moet word: respondeo etsi mutabor – ek antwoord al
verander ek daardeur.
(Vry vertaal uit die Filosofie Scheurkalender)